Traduzioni di „Andacht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Andacht¹ <-, -en> [ˈandaxt] SOST f (Gottesdienst)

Andacht

misa f

Andacht

oficio m divino

eine Andacht halten

decir misa

Andacht² <-, ohne pl > SOST f (Versenkung)

Andacht

recogimiento m

Andacht SOST

Contributo di un utente

Andacht (Gebet) f

oración f

Esempi per Andacht

eine Andacht halten

decir misa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ansonsten zeichnen sich die Häuser der Andacht gerade durch ihre architektonische Vielfalt aus, die ganz bewusst verschiedene Stile und Symbole der unterschiedlichen Kulturen repräsentieren.

de.wikipedia.org

Bevor er abgeführt wurde, konnte er mit seiner Familie noch eine Andacht abhalten.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1891/92 als Ersatz für eine 1774 erbaute Holzkapelle errichtet und dient heute vorwiegend als Raum für Andachten.

de.wikipedia.org

Man pflegte vier bis fünf Andachten mit Meditationen pro Tag, sonntags oft bis zu acht Stunden pro Treffen.

de.wikipedia.org

Seine Architektur soll dazu beitragen, das Leid der Deportierten in Erinnerung zu rufen und den Besucher zum Nachdenken und zur Andacht zu bewegen.

de.wikipedia.org

Das Verweilen an dieser Stätte (mit Sitzgelegenheit) soll zum Innehalten und zur Andacht anregen.

de.wikipedia.org

2007 konnte das Bauwerk erstellt und die Einweihung mit einer ökumenischen Andacht gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Zehn Tage später, am julianischen Weihnachtsdatum, wie auch zum julianischen Jahreswechsel wurden demonstrativ Andachten und Feiern abgehalten.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist täglich geöffnet für Gebet, innere Einkehr und Andacht sowie zur Besichtigung.

de.wikipedia.org

Er hielt dort wöchentlich eine Andacht für etwa 30 Teilnehmer.

de.wikipedia.org