Traduzioni di „Angriffsfläche“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Angriffsfläche <-, -n> SOST f

Angriffsfläche

superficie f de ataque

Angriffsfläche

punto m de ataque

keine Angriffsfläche bieten

ser inexpugnable

keine Angriffsfläche bieten

ser invulnerable

Esempi per Angriffsfläche

keine Angriffsfläche bieten

ser inexpugnable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei können das Gewicht der Antennenkonstruktion und die Angriffsfläche für die Windlast erheblich vergrößert werden, sowie eine starke Dämpfung des Signals auftreten.

de.wikipedia.org

Der alte Hausteil des Mühlenhofes ist von Westen nach Osten gebaut, um dem Wind wenig Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Diese Häuser sind niedrig und langgestreckt gebaut und mit ihren schmalen Seiten nach Osten und Westen ausgerichtet um dem Wind weniger Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Diese Häuser stehen in zumeist sehr exponierter Lage und sind daher nahezu ausnahmslos in west-ost-Richtung gebaut um dem vorherrschenden Westwind wenig Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Besondere Angriffsflächen bieten dabei Kinder und Jugendliche, die bereits wegen ihres Aussehens (zu dick – zu dünn etc.) stigmatisiert werden.

de.wikipedia.org

So bot der Wagen trotz der strömungsgünstigen Karosserie eine große Angriffsfläche für den Fahrtwind.

de.wikipedia.org

Sie sorgen dafür, dass das Schiff immer mit Bug oder Heck zu den Wellen zeigt und so eine möglichst geringe Angriffsfläche für die Wassermassen bildet.

de.wikipedia.org

So können Beschlüsse, die Einstimmigkeit erfordern, nach Belieben verhindert werden, wodurch die Organisationen Angriffsfläche für den Vorwurf der Beschlussunfähigkeit bieten.

de.wikipedia.org

Die vergrößerte Rauheit der Oberfläche verringert die Angriffsfläche für Winde.

de.wikipedia.org

Die moderne Festung ist niedrig, um möglichst wenig Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org