Traduzioni di „Aufenthaltserlaubnis“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Aufenthaltserlaubnis <-, -se> SOST f DIR

Aufenthaltserlaubnis

permiso m de residencia

befristete/unbefristete Aufenthaltserlaubnis

permiso de residencia [o estancia] limitado/ilimitado

fiktive Aufenthaltserlaubnis

permiso de residencia ficticio

Esempi per Aufenthaltserlaubnis

fiktive Aufenthaltserlaubnis

permiso de residencia ficticio

befristete/unbefristete Aufenthaltserlaubnis

permiso de residencia [o estancia] limitado/ilimitado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mittlerweile ist eine Aufenthaltserlaubnis für Bürger aus nordischen Ländern überhaupt nicht mehr nötig.

de.wikipedia.org

Man nahm also Juden auf, gab ihnen aber nur befristete Aufenthaltserlaubnis, so dass sie weiterhin zwischen Festland und Stadt hin und her pendeln mussten.

de.wikipedia.org

Entsprechend der kontinentaleuropäischen Rechtskonstruktion gilt dabei das Visum auch als Einreise- und Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten insbesondere auch Menschen ohne gültige Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Die Aufenthaltserlaubnis für die türkischen Gastarbeiter war zunächst auf 2 Jahre beschränkt.

de.wikipedia.org

Vor Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde muss beim Bürger- oder Einwohnermeldeamt der jeweiligen Kommunalverwaltung eine Wohnanschrift für den beantragenden Ausländer angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in der Folge als Flüchtling anerkannt und erhielt eine unbegrenzte Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Ausländer mit Aufenthaltserlaubnis über 91&#160;Tage müssen sich in der Regel anmelden und erhalten eine entsprechende ausweisähnliche Karte.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Arten von Arbeits- und Aufenthaltserlaubnissen sind stark ausdifferenziert.

de.wikipedia.org

Für sie gilt zwar grundsätzlich das Aufenthaltsgesetz; sie benötigen also eine Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org