Traduzioni di „Aufgebot“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Aufgebot <-(e)s, -e> SOST nt

1. Aufgebot (Anzahl):

Aufgebot

cantidad f

2. Aufgebot (Heiratsankündigung):

Aufgebot

publicación f de las amonestaciones

das Aufgebot bestellen

correr las amonestaciones

3. Aufgebot DIR:

Aufgebot

amonestación f

Aufgebot des Erben

amonestación del heredero

Aufgebot der Gläubiger

convocatoria de acreedores

Aufgebot des Grundstückseigentümers

amonestación del propietario del inmueble

Esempi per Aufgebot

Aufgebot des Grundstückseigentümers

amonestación del propietario del inmueble

das Aufgebot bestellen

correr las amonestaciones

Aufgebot des Erben

amonestación del heredero

Aufgebot der Gläubiger

convocatoria de acreedores

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch 2000 gehörte er zum finnischen Aufgebot, das diesmal nicht im Mannschaftswettbewerb vertreten war.

de.wikipedia.org

Zudem stand er im Aufgebot seines Landes bei den Weltmeisterschaften 1933, 1935, 1937, 1938, 1939 und 1947.

de.wikipedia.org

Mit fünf der acht ersten Plätze stellten die russischen Frauen das stärkste Aufgebot.

de.wikipedia.org

Er bekam mit 16 Jahren einen Profi-Vertrag und gehört seit 2008 regelmäßig zum Aufgebot türkischer Juniorennationalmannschaften.

de.wikipedia.org

Zur Weltmeisterschaft 2013 wurde er nicht ins Aufgebot berufen.

de.wikipedia.org

Der Abwehrspieler gehört seit 2002 zum Aufgebot der nordkoreanischen Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

2011 gehörte sie zum deutschen Aufgebot bei der U-17-Europameisterschaft und wurde im Spiel um Platz drei nach der Halbzeit eingewechselt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2009 erhielt er sein erstes Aufgebot für die A-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Die Mobilgarden waren in dieser Situation das letzte Aufgebot.

de.wikipedia.org

Auch gehörte er mehrfach zum finnischen Aufgebot bei Europameisterschaften und wurde mit der Mannschaft 1998 Vizeeuropameister.

de.wikipedia.org