Traduzioni di „Ausbildung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ausbildung <-, -en> SOST f (beruflich)

Ausbildung

formación f profesional

Ausbildung am Arbeitsplatz

formación en el puesto de trabajo

Ausbildung VB

Contributo di un utente

eine Ausbildung machen Spagna

hacer un ciclo formativo

EDV-Ausbildung <-, -en> SOST f

EDV-Ausbildung

estudios m pl de informática

Esempi per Ausbildung

eine seemännische Ausbildung machen

formarse en una escuela náutica

Ausbildung am Arbeitsplatz

formación en el puesto de trabajo

für eine gute Ausbildung sorgen

proporcionar una buena educación

nach der Schule begann sie eine gärtnerische Ausbildung

después de la escuela empezó estudios de jardinería

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ausbildung der Individualität hänge mit der schwindenden Bindekraft durch die soziale Gruppe zusammen, die sich vor allem in der modernen Großstadt zeige.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzfelder erstrecken sich von der Forschung und Wissenschaft über die Begutachtung und Ausbildung bis hin zur fachdienstlichen Führung der Fliegerärzte.

de.wikipedia.org

Seine theologische Ausbildung erhielt er zunächst im Hausstudium des Klosters.

de.wikipedia.org

Er besuchte die Volksschule und absolvierte von 1918 bis 1922 eine Ausbildung zum Modelltischler.

de.wikipedia.org

Dies legt nahe, dass sie auch eine musikalische Ausbildung genossen hat.

de.wikipedia.org

Nach Schulbesuch beendete er seine berufliche Ausbildung mit der Gesellenprüfung zum Schiffschmied.

de.wikipedia.org

Dieser ist für die Ausbildung der Heeresfliegertruppe verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Preis betont die Wichtigkeit einer qualifizierten Ausbildung, die Notwendigkeit von gutem Design und guter handwerklicher Gestaltung im Bereich der deutschen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Diese dienen sowohl der Ausbildung, als auch der Technologieentwicklung und Forschung.

de.wikipedia.org