Traduzioni di „Beratervertrag“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Beratervertrag <-(e)s, -träge> SOST m COMM

Beratervertrag

contrato m de asesoramiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach seiner Pensionierung schloss er einen Beratervertrag mit der Landeszentrale ab.

de.wikipedia.org

Er musste anschließend allerdings zugeben, dass er 2006 selbst einen „Beratervertrag“ vom gleichen Geldgeber erhalten hatte, von dem er als Freiberufler ein persönliches Honorar für ein Gutachten erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schloss er mit den Unternehmen Beraterverträge mit ansprechenden Honoraren ab.

de.wikipedia.org

Poullain habe nicht als „Amtsträger“ gehandelt und den umstrittenen Beratervertrag somit schließen dürfen.

de.wikipedia.org

1946/47 hatte das Ehepaar einen Beratervertrag, um eine Stratosphärenfahrt mit einem Ballonbündel (englisch cluster balloon) vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Die direkte Vergabe eines Beratervertrags an Preuß ohne Ausschreibung wurde jedoch vom Aufsichtsrat abgelehnt.

de.wikipedia.org

Wegen Betrugs hingegen erging ein Strafbefehl, da er die Einkünfte aus diesen Beraterverträgen nicht pflichtgemäß der Landeskasse angezeigt hatte.

de.wikipedia.org

Nach dessen Insolvenz im Jahr 2003 wurden Einzelheiten des Beratervertrags bekannt.

de.wikipedia.org

Ein (rein) beratender Beirat (auch "schuldrechtlicher Beirat" genannt) kann auch auf schuldrechtlicher Basis vereinbart werden, vergleichbar dem Abschluss eines Beratervertrags.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren ein Beratervertrag mit einem Bauunternehmer und der Hauskauf seiner Tochter bei selbigem.

de.wikipedia.org