tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Bindungswirkung“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Bindungswirkung <-, -en> SOST f DIR

Bindungswirkung
fuerza f obligatoria
Bindungswirkung
efecto m vinculante
Bindungswirkung eines Angebotes
efecto vinculante de una oferta

Esempi per Bindungswirkung

Bindungswirkung eines Angebotes
efecto vinculante de una oferta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bindungswirkung entfällt nach der Rechtsprechung entgegen dem Gesetzeswortlaut ausnahmsweise, wenn die Verweisung willkürlich erfolgte.
de.wikipedia.org
Die Bindungswirkung erstreckt sich nur auf Vorhaben, die inhaltlich dem Vorbescheid vollständig entsprechen oder ohne Veränderung der Grundkonzeption allenfalls geringfügig abweichen oder weniger „massiv“ sind.
de.wikipedia.org
Die Bindungswirkung entspricht dabei etwa einer Grunddienstbarkeit nach deutschem Recht.
de.wikipedia.org
Das Tätigkeitsverbot entfaltet insoweit Bindungswirkung gegenüber den Insolvenzgerichten, Nachlassgerichten und Betreuungsgerichten.
de.wikipedia.org
Sie ist reines Binnenrecht der Bundesregierung und entfaltet keine Bindungswirkung nach außen, weder gegenüber anderen Verfassungsorganen noch gegenüber dem Bürger.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Bindungswirkung des Feststellungsbescheids wäre dieses gegen den Feststellungsbescheid beim Feststellungs-Finanzamt zu führen.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung dieser Leitentscheidung liegt in der weitgehenden Bindungswirkung für die untergeordneten Gerichte, die zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung führt.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit einer solchen Durchbrechung der Bindungswirkung der Konkretisierung wird von Teilen der juristischen Literatur bejaht, von der Rechtsprechung jedoch abgelehnt.
de.wikipedia.org
Dies führt zu der Frage, ob es rechtlich zulässig ist, den Konkretisierungsvorgang rückgängig zu machen oder an dem Eintritt einer Bindungswirkung festzuhalten.
de.wikipedia.org
Doch immerhin kennzeichnete der Papst diese Äußerung als persönliche Meinung, die für die Gläubigen nicht die Bindungswirkung einer Lehrmeinung habe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bindungswirkung" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati