Traduzioni di „Botschafter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Botschafter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Botschafter(in)

embajador(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die türkische Regierung bestellte wegen des Vorfalls den russischen Botschafter ein.

de.wikipedia.org

Somit scheinen seine Aktionen gegen antinationalsozialistisch eingestellte Personen und Juden im japanischen Machtbereich durch die Botschafter gebilligt wenn nicht sogar (mit-)initiiert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Die Kampagne setzte Maßstäbe in der Werbefilmbranche, indem sie Kunden der Genossenschaftsbanken porträtierte, die sich somit zu Botschaftern für ehrliches und nachhaltiges Handeln machten.

de.wikipedia.org

Seit 1533/34 hatte jedes Reich einen Botschafter in der Hauptstadt des anderen.

de.wikipedia.org

So tragen ihn etwa Botschafter anlässlich der Überreichung des Beglaubigungsschreibens an das Staatsoberhaupt im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

Die meisten Vizepräsidentschaftskandidaten waren (ehemals) Senator oder Gouverneur, seltener (nur) Mitglied des Repräsentantenhauses, Botschafter oder Regierungsmitglied.

de.wikipedia.org

Nach einer Unterredung mit dem Botschafter kamen sie zu dem Schluss, dass ihre Ziele erreicht worden waren.

de.wikipedia.org

Ziel des Vereins ist es, als Botschafter für den Schutz der Ozeane weltweit für größeres Bewusstsein zu sorgen.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund eine Mauer, die an den Palast des spanischen Botschafters grenzt.

de.wikipedia.org

Er stand aber, noch minderjährig, unter Vormundschaft seiner Mutter, die wiederum völlig unter dem Einfluss des französischen Botschafters agierte.

de.wikipedia.org