Traduzioni di „Brachfläche“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Brachfläche <-, -n> SOST f AGR

Brachfläche

campo m de barbecho

Brachfläche

área f de barbecho (con artículo masculino en el singular)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es beinhaltet die vollständige Analyse der potentiellen Nutzungsmöglichkeit einer Brachfläche, unter ökonomischen und ökologischen Aspekten.

de.wikipedia.org

Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.

de.wikipedia.org

Erste Überlegungen, wie diesem Trend entgegengewirkt werden könnte, führten zu der Planung, auf einer Brachfläche am Hauptbahnhof ein Einkaufszentrum zu errichten.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft dienen sie u. a. zur Pflege von Brachflächen und zur Zerkleinerung von Gründüngungspflanzen vor der Einarbeitung in den Boden.

de.wikipedia.org

Stoppelfelder und Brachflächen sind als Ruhe- und Nahrungsplätze sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Auf Brachflächen am Rande des Schutzgebietes siedelt teilweise Andelrasen.

de.wikipedia.org

Man findet die Zikadenart häufig im Umkreis von Brachflächen.

de.wikipedia.org

Angrenzende Brachflächen wurden vollständig renaturiert und zum Landschaftspark umgestaltet.

de.wikipedia.org

In den Nachkriegsjahren wurden auf Brachflächen und in Baulücken, beispielsweise durch Bombenschäden des Krieges, Gartenkolonien zur Nahrungsselbstversorgung angelegt.

de.wikipedia.org

Auf Weiden, Brachflächen und an Straßenrändern gibt es oft Bestände.

de.wikipedia.org