Traduzioni di „Check-out“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Check-out <-(s), -s> SOST m o nt

Check-out

(registro m) de salida f

beim Check-out bezahlen

pagar a la salida

Check-out bis 12 Uhr

dejar libre [o entregar] la habitación hasta las 12 h

Esempi per Check-out

beim Check-out bezahlen

pagar a la salida

Check-out bis 12 Uhr

dejar libre [o entregar] la habitación hasta las 12 h

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es war seine bessere Check-out-Quote, welche ihm den Sieg bescherte, obwohl er den schlechteren Drei-Dart-Average hatte (90 zu 96).

de.wikipedia.org

Die Hotelkette führte ein modulares Reservierungssystem ein, über das Gäste einen späten Check-out und andere individuelle Leistungen online buchen können.

de.wikipedia.org

In diesen Leistungsbereich werden zudem die Reservierung, der Empfang, das Check-in und Check-out, Information, Kommunikation und Concierge eingeordnet.

de.wikipedia.org

Der Check-out, bei dem die Athleten ihr Material wieder aus der Wechselzone abholen, ist in der Regel erst nach dem Wechsel des letzten Teilnehmers auf die Laufstrecke möglich.

de.wikipedia.org

Das Check-out-Verfahren beinhaltete das Durchsuchen öffentlicher Datenbestände mit personenbezogenen Daten und war ein Vorläufer der Rasterfahndung.

de.wikipedia.org