Traduzioni di „Containment“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Containment <-s, -s> [kɔnˈteɪnmənt] SOST nt

1. Containment (Schutzdämmung):

Containment

confinamiento m

2. Containment (Eindämmungspolitik):

Containment

política f de contención

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach neun Stunden entzündete sich das Knallgasgemisch im Containment, dessen Innendruck sich kurzzeitig auf knapp 2 bar Überdruck erhöhte, nahe am Auslegungsdruck.

de.wikipedia.org

Das innere Containment ist dabei wie bei der Konvoi-Serie innen mit einem etwa 6 mm dicken Stahl-Liner ausgekleidet, um zusätzliche Gasdichtheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die längere Offenstellung führte zu einem gewissen Druckaufbau im Containment, was automatisch zwecks Druckabbau zur Aktivierung des Containment-Sprühsystems führte.

de.wikipedia.org

Letztere verfügen damit im Gegensatz zu den anderen über ein Containment.

de.wikipedia.org

Laut der Containment-Politik würde man die eigenen Prinzipien missachten und Schwäche zeigen, wenn man den Kommunisten das Feld überließe.

de.wikipedia.org

Der Kreislauf des radioaktiv belasteten Kühlmittels ist somit nicht auf den Sicherheitsbehälter (Containment) beschränkt.

de.wikipedia.org

2015 übernahm er eine kleine Rolle in dem Thriller Containment.

de.wikipedia.org

Bei Kernkraftwerken, die ein Doppel-Containment aufweisen, heißt der Raum zwischen dem eigentlichen, innen liegenden Containment und dem äußeren Reaktorgebäude Ringraum.

de.wikipedia.org

Containment, in der obigen Schemagrafik orange) geöffnet und zur Seite gelegt.

de.wikipedia.org

Typisches Merkmal für die Typen der ersten Baulinien war das kuppelförmige Gebäude mit einem Containment unter der Betonhülle.

de.wikipedia.org