Traduzioni di „Drittstaaten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Drittstaaten SOST m pl UE

Drittstaaten

países m terceros

sichere Drittstaaten

países terceros seguros

Esempi per Drittstaaten

sichere Drittstaaten

países terceros seguros

Kapitalverkehr mit Drittstaaten

tráfico de capitales con terceros países

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da 88 Prozent der Fischbestände (2010) in europäischen Gewässern als überfischt gelten, weicht die Fischerei auf Fischereirechte mit Drittstaaten aus.

de.wikipedia.org

Die Kommission leitet diese Informationen und die Informationen, die sie von Drittstaaten erhält, an die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten weiter.

de.wikipedia.org

Nachteilig war, dass der Lizenzvertrag den Weiterverkauf an Drittstaaten untersagte.

de.wikipedia.org

Außerdem haben die Mitgliedstaaten gegenüber Drittstaaten einen gemeinsamen Zolltarif.

de.wikipedia.org

Drittstaaten werden durch die daraus folgende Umlenkung von Handelsströmen benachteiligt (diskriminiert).

de.wikipedia.org

Die völkerrechtliche Relevanz all dieser Schadensfälle ergibt sich daraus, dass bei ihnen Drittstaaten betroffen waren.

de.wikipedia.org

Externe internationale Regime: Koordinieren das Verhalten der Regimemitglieder gegenüber Drittstaaten.

de.wikipedia.org

Die drei Kategorien Umwelt, Natur und Drittstaaten blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Die Drittstaaten handeln also quasi als Stellvertreter der oft "nur" im Hintergrund beteiligten Großmächte.

de.wikipedia.org

Ob Angehörige von Drittstaaten bereits in einem anderen Mitgliedstaat verurteilt wurden, lässt sich nur feststellen, indem ein Auskunftsersuchen an alle Mitgliedstaaten gerichtet wird.

de.wikipedia.org