Traduzioni di „Erbauer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erbauer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Erbauer(in)

constructor(a) m (f)

Erbauer SOST

Contributo di un utente

Erbauer(in) m(f) EDIL

creador(a) m(f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Steine verankern zu können, wurde von den Erbauern zuerst eine feste Lehmschicht in die Grube eingebracht.

de.wikipedia.org

Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.

de.wikipedia.org

Die Erbauer des Hauptbahnhofes gingen davon aus, dass die neuen Anlagen ausreichende Kapazitäten für etliche Jahrzehnte bereitstellen könnten.

de.wikipedia.org

Die vierte Spalte führt die ursprünglichen Erbauer des aktuellen Orgelwerks an; ein Schrägstrich zeigt die Kooperation von Orgelbauern an.

de.wikipedia.org

Über den Erbauer und die Erbauungszeit der Burg auf dem Hubertusfelsen liegen heute noch keine genauen Erkenntnisse vor.

de.wikipedia.org

Bis 1763 lebten noch Nachfahren der Erbauer dort.

de.wikipedia.org

Zwar wird sie urkundlich 1642 erwähnt, dennoch sind weder Gestehungszeit, ihr Erbauer noch der frühere Name der Burg zu erfahren.

de.wikipedia.org

Wer als Erbauer des Hofs in Frage kommt kann nicht mit Klarheit gesagt werden.

de.wikipedia.org

Die Erbauer der Talsperre und Mitglieder der Wassergenossenschaft waren Triebwerksbetreiber (Hammerbetriebe, Mühlen usw.).

de.wikipedia.org

Die Herkunft der Erbauer kann also nicht die Rolle gespielt haben, die ihr oft zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org