Traduzioni di „Erbschein“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erbschein <-(e)s, -e> SOST m DIR

Erbschein

declaración f de herederos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er schützt das Vertrauen des Rechtsverkehrs in die Richtigkeit öffentlich geführter Register (beispielsweise das Handelsregister oder das Grundbuch) und öffentlicher Urkunden (wie des Erbscheins).

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann eine Unrichtigkeit durch Eintragung eines falschen Berechtigten infolge eines unrichtigen Erbscheins entstehen.

de.wikipedia.org

Hier wird der Erbschein auch als Hoffolgezeugnis bezeichnet und durch Beschluss erteilt, welches dem Erbschein rechtlich gleichsteht.

de.wikipedia.org

Daneben könne auch unauffindbare Spar(kassen)bücher, Versicherungsscheine, Erbscheine, Grundschuldbriefe oder ähnlich wertvolle Urkunden Gegenstand einer Kraftloserklärung sein.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Anschein kann insbesondere durch Besitz, Erbschein oder durch einen Grundbucheintrag erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Wer also bei Vorlage eines Erbscheins vom vermeintlichen Erben Eigentum erwirbt, wird rechtmäßiger Eigentümer, wenn er gutgläubig war.

de.wikipedia.org

Beantragt eine Person einen gemeinsamen Erbschein, muss er für die anderen Erben eine Vollmacht nachweisen.

de.wikipedia.org

Wenn es die erforderlichen Tatsachen für festgestellt erachtet, erteilt es den Erbschein.

de.wikipedia.org

Dann ersetzt das Testament zusammen mit dem Eröffnungsprotokoll den Erbschein, (Abs.

de.wikipedia.org

Der Erbschein ersetzt somit bei einem Gutgläubigen das in Wahrheit fehlende Erbrecht.

de.wikipedia.org