Traduzioni di „Eselsohr“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Eselsohr <-(e)s, -en> SOST nt colloq

Eselsohr

doblez m (de la página de un libro)

Eselsohr

borde m redoblado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Scarne soll der Kniff zurückgehen, an der Gewinnerkarte scheinbar versehentlich ein verräterisches Eselsohr zu belassen, die sich jedoch am Schluss in die Verliererkarte „verwandelt“.

de.wikipedia.org

In späteren Illustrationen wurde die Narrenkappe sein wichtigstes Attribut und Erkennungszeichen, häufig mit „Eselsohren“ und/oder Schellen besetzt.

de.wikipedia.org

Tür- und Fensteröffnungen haben Faschen mit Eselsohren.

de.wikipedia.org

Worauf diese Bezeichnung zurückgeht, ist umstritten: Eine Erklärung greift auf die Ähnlichkeit des Aussehens von Eselsohren und den gefalteten Burrito-Enden zu.

de.wikipedia.org

Verlässt er mit dem Mauszeiger die große Fläche, dann wird sie – mehr oder weniger animiert – wieder auf das Eselsohr verkleinert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entwickelte sich die einzipfelige Gugel zu einer zweizipfeligen, welche sich später zu einer Kappe mit Eselsohren wandelte.

de.wikipedia.org

Es ist ein Menschenkopf mit Eselsohren und einem Vogelkörper.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Gottesferne bzw. Teufelsnähe des Narren sind also die Eselsohren des Narren nicht verwunderlich.

de.wikipedia.org

Verfahren zur Wasserzeichenherstellung werden auch für die Versteifung der Banknotenecken zur Reduzierung von Eselsohren und Rissen verwendet, u. a. als Cornerstone und Edgestone.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später seien allen lange Eselsohren gewachsen, was zu lautem Gelächter im Palast geführt habe.

de.wikipedia.org