Traduzioni di „Fürstengeschlecht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fürstengeschlecht <-(e)s, -er> SOST nt, Fürstenhaus SOST nt <-es, -häuser>

Fürstengeschlecht

dinastía f

er stammt aus einem uralten Fürstengeschlecht

procede de una dinastía muy antigua

Esempi per Fürstengeschlecht

er stammt aus einem uralten Fürstengeschlecht

procede de una dinastía muy antigua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Schloss, als Zentrum der armen Stadt, diente seit dem 16. Jahrhundert als Stammsitz der Ernestiner, einer Linie des deutschen Fürstengeschlechtes der Wettiner.

de.wikipedia.org

Er war damit der erste Erbprinz eines deutschen Fürstengeschlechts, der Mitglied der Partei wurde.

de.wikipedia.org

Die Askanier sind ein schwäbisch-fränkisches Fürstengeschlecht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Stammburg des gleichnamigen Fürstengeschlechts, aus dem auch die preußischen Könige hervorgegangen sind.

de.wikipedia.org

Mit ihm erlischt das abodritische Fürstengeschlecht der Nakoniden.

de.wikipedia.org

In vorsowjetischer Zeit standen, wie bei den Balkaren und anderen nordkaukasischen Ethnien, Fürstengeschlechter an der Spitze der Hierarchie, gefolgt von einem niederen Adel.

de.wikipedia.org

Ihr Name geht auf das ungarische Fürstengeschlecht der Scharfenecker zurück, die um das Jahr 1400 am Höhepunkt ihrer Macht und bei den ungarischen Königen hoch angesehen waren.

de.wikipedia.org

Später wurde angebaut, zuletzt während der Regentschaft des Fürstengeschlechts der Safawiden.

de.wikipedia.org

Das Fürstengeschlecht wandelte durch rege Bautätigkeit das Bild der Stadt nachhaltig.

de.wikipedia.org

Die Albertiner sind eine Linie des deutschen Fürstengeschlechts der Wettiner.

de.wikipedia.org