Traduzioni di „Fermate“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fermate <-, -n> [fɛrˈma:tə] SOST f MUS

Fermate

fermata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fermaten gliedern außerdem Choralsätze, indem sie die Schlussklänge der einzelnen Abschnitte begleiten.

de.wikipedia.org

Der häufige Gebrauch eines Orgelpunkts unterstreicht Ruhe, oft unterbricht eine Fermate die Vorwärtsbewegung.

de.wikipedia.org

Viele verschiedene Kadenzen geben dem Solisten viel Freiraum zur eigenen Gestaltung und Interpretation des Stückes: Oft kommen darin schnelle Bewegungen, Modulationen und Fermaten vor.

de.wikipedia.org

Anstelle der zu erwartenden Reprise folgt jedoch – für den Hörer durch eine Generalpause mit Fermate getrennt – der zweite Satz.

de.wikipedia.org

Daneben zeigt die Fermate in Orchesternoten von Solokonzerten auch den Beginn der Kadenz an, während der die übrigen Stimmen schweigen.

de.wikipedia.org

Eine Fermate (gehaltener Klang) wird dadurch angezeigt, dass die Dirigierbewegungen anhalten.

de.wikipedia.org

Am Ende der Strophe führt eine Steigerung zu einer Fermate.

de.wikipedia.org

Nach weiteren langen, modulierenden Tremolofiguren kommt das musikalische Geschehen in Takt 192–193 mit zwei Fermaten zur Ruhe.

de.wikipedia.org

Die Bewegung kommt forte in einer Fermate zur Ruhe.

de.wikipedia.org

Nach einer Fermate setzt das Hauptthema erneut ein, nun mit Beteiligung der Flöte an der Stimmführung und variierter Begleitung.

de.wikipedia.org