Traduzioni di „Fliegengitter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fliegengitter <-s, -> SOST nt

Fliegengitter

alambrera f

Fliegengitter SOST

Contributo di un utente

Fliegengitter nt

mosquitera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fenster waren mit Gegengewichten und herausziehbaren Fliegengittern versehen und konnten zum Öffnen wie in einem Eisenbahnwagen nach unten versenkt werden.

de.wikipedia.org

Einfache Fliegengitter werden mit selbstklebenden Klettverschlüssen zwischen Fenster und Zarge befestigt.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus einem Kunststoffgewebe, das einem Fliegengitter ähnelt und sind wie ein normales Schlagzeugfell in einen Aluminiumring geklebt.

de.wikipedia.org

Fliegengitter bzw. Moskitonetze, die erwachsene Stechmückenweibchen fernhalten, können helfen.

de.wikipedia.org

Die ersten reversed Bilder entstanden aus Fliegengitter, durch das er von der Rückseite her Ölfarbe presste.

de.wikipedia.org

Eine amerikanische Besonderheit ist, dass Fenster, die geöffnet werden können und zum Lüften bestimmt sind, regelmäßig mit fest installierten Fliegengittern ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Auch der Schutz vor Mäusen und Insekten durch Schleusen und Fliegengitter sind notwendig.

de.wikipedia.org

Derartige Schneckenzäune können aus Fliegengittergeflecht leicht selbst hergestellt werden, Metallgeflecht durch einfaches Abwinkeln, Kunststoff-Fliegengitter wird thermoplastisch mithilfe eines Bügeleisens verformt.

de.wikipedia.org

Fliegengitter sind häufig zu weitmaschig.

de.wikipedia.org

Die regendichten Seitenfenster waren mit Reißverschluss abnehmenbar, so dass nur das Fliegengitter einzeln blieb wie sonst nur an der Front üblich.

de.wikipedia.org