Traduzioni di „Gehweg“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gehweg <-(e)s, -e> SOST m

1. Gehweg (Bürgersteig):

Gehweg

acera f

2. Gehweg (Fußweg):

Gehweg

camino m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Durchführung der Kanalisation wurden die Gemeindestraßen mit Gehwegen ausgebaut (Abschluss 1982).

de.wikipedia.org

Von ihrem etwa drei Meter breiten Gehweg mit der Balustrade heißt es, er sei der längste durchgehende Gehweg der Welt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Radwege angelegt wurden, gibt es nur noch einen Gehweg auf einer Seite.

de.wikipedia.org

Sie hat zwischen den Stahlbögen zwei getrennte, 12 m breite Richtungsfahrbahnen mit je drei Fahrspuren sowie je einen außen montierten 3 m breiten Gehweg.

de.wikipedia.org

Außen sind 2,95 m lange Kragarme für die Gehwege angebracht.

de.wikipedia.org

Ein typisches Beispiel gab es früher, wenn Kohlen oder Briketts auf dem Gehweg vor den Häusern abgeladen wurden.

de.wikipedia.org

Dies kann bei Politikern z. B. das Entlanggehen auf einem Gehweg oder Gang oder – zumeist bei Wissenschaftlern – das Blättern in einem Buch sein.

de.wikipedia.org

Dazu kommt noch ein 1,5 Meter breiter Gehweg.

de.wikipedia.org

Zudem entsteht der Eindruck, als seien wir selbst auf dem Gehweg unterwegs und würden einander begegnen.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahn ist in zwei Fahrspuren, zwei Trambahnspuren und einen Gehweg eingeteilt und hat massive Steinbrüstungen.

de.wikipedia.org