Traduzioni di „Geldbörse“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Geldbörse <-, -n> SOST f

Geldbörse → Geldbeutel

Vedi anche: Geldbeutel

Geldbeutel <-s, -> SOST m

Geldbeutel

monedero m

Geldbeutel

portamonedas m inv Cile, Ven

tief in den Geldbeutel greifen colloq

sacudirse el bolsillo

Geldbörse SOST

Contributo di un utente

Geldbörse (für Herren) f

cartera f

Esempi per Geldbörse

die Geldbörse/den Kugelschreiber zücken

sacar(se) el monedero/el bolígrafo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Karteninhaber trifft ein Mitverschulden, wenn er sorgfaltswidrig eine PIN auf der Karte notiert oder mit der Karte zusammen in der Geldbörse aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Zudem hat sie standardmäßig eine Geldbörse aktiviert, mit welcher der Benutzer Transaktionen durchführen kann.

de.wikipedia.org

Die Polizei gab an, er habe die Frau geschlagen und sei mit ihrer Geldbörse geflohen.

de.wikipedia.org

Dort traf eine Kugel seine Geldbörse die er am Leib trug.

de.wikipedia.org

Außerdem erhält sie von der Geldbörse eine Seriennummer.

de.wikipedia.org

Der Schenkende sollte deshalb immer einen Glückscent in die Geldbörse legen, damit sich das Geld vermehrt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung als Geldbörse hat jedoch ihre Tücken.

de.wikipedia.org

Einige Geldautomaten bieten die Möglichkeit, eine elektronische Geldbörse oder Prepaid-Handys aufzuladen.

de.wikipedia.org

Die Täter geben sich dabei als fröhliche Menschen aus, die ihre Opfer zum Mittanzen auffordern, Körperkontakt herstellen, um dann Geldbörse oder Smartphones aus der Hosentasche zu entwenden.

de.wikipedia.org

Sie sagte einer Zeitung, dass sie seit 50 Jahren einen Zweig ihres Baumes in ihrer Geldbörse aufbewahrt und ihn immer mit sich getragen habe.

de.wikipedia.org