Traduzioni di „Geschäftsgrundlage“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Geschäftsgrundlage <-, -n> SOST f

Geschäftsgrundlage

base f del negocio

Wegfall der Geschäftsgrundlage

desaparición de la base del negocio

Esempi per Geschäftsgrundlage

Wegfall der Geschäftsgrundlage

desaparición de la base del negocio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vorschrift regelt nicht nur den vollständigen Wegfall der Geschäftsgrundlage, sondern auch sonstige vertragswesentlichen Störungen.

de.wikipedia.org

Der Kreditnehmer wird hierbei vom Kreditgeber zu Zusicherungen verpflichtet, die darauf abzielen, die ursprüngliche Geschäftsgrundlage bei der Kreditzusage auch während der Kreditlaufzeit aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Geschäftsgrundlage war der Handel mit Saatgut und Blumenzwiebeln, den zuvor James Booth & Söhne betrieben hatte.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsgrundlage darf nicht mit dem Geschäftsinhalt verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Schon die systematische Stellung der Regelung über die Störung der Geschäftsgrundlage zeigt, dass sie nur dort relevant sein kann, wo ein wirksamer Vertrag geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die Lehre von der Geschäftsgrundlage erfasst sämtliche Verträge des täglichen Lebens und wirkt hinein bis in das Schenkungsrecht.

de.wikipedia.org

Von Anfang an war auch der Personenverkehr eine wichtige Geschäftsgrundlage für das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Diese zusätzliche persönliche Eigenschaft nach Gaststättenrecht kann für den Gastwirt eine ständige Bedrohung seiner Geschäftsgrundlage bedeuten.

de.wikipedia.org

Damit war der Organisation die Geschäftsgrundlage entzogen und jede Wirkungsmöglichkeit verbaut.

de.wikipedia.org

Hingegen gehören die Vorstellungen über die steuerlichen Folgen eines Vertrags nicht zur Geschäftsgrundlage.

de.wikipedia.org