Traduzioni di „Grundbestandteil“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Grundbestandteil <-(e)s, -e> SOST m

Grundbestandteil

elemento m básico [o base]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wichtiger Grundbestandteil des Festivals ist selbstverständlich die Musik.

de.wikipedia.org

Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.

de.wikipedia.org

Ein Grundbestandteil im Modell des Geoökosystems sind Geoelemente, die als Speicher, Regler oder Prozesse auftreten.

de.wikipedia.org

Sweatshirts haben sich zu Grundbestandteilen der zeitgenössischen Mode (Basics) entwickelt.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Grundbestandteil ihrer Forschung ist eine umfassende Repräsentationskritik.

de.wikipedia.org

Die Grundbestandteile von Remoulade sind Öl, Weinessig oder Zitronensaft, Eigelb und Senf.

de.wikipedia.org

Nach seiner Theorie des Organismus waren bestimmte chemische Hauptelemente wie Sauerstoff, Wasserstoff, Stickstoff, Kohlenstoff und Phosphor Grundbestandteile des Körpers.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Temperatur werden die kettenförmigen Kohlenwasserstoffe stärker aufgespalten, so dass am Ende nur noch kurzkettige Kohlenwasserstoffe, die Grundbestandteile von Erdgas abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Gerade auf den ruckeligen Pferdekarren kam es oft dazu, dass nach dem Transport die drei Grundbestandteile in Schichten vorlagen.

de.wikipedia.org

Die Schrift besteht aus insgesamt 600 Symbolen, die sich jedoch auf 120 Grundbestandteile reduzieren lassen, die als Bauelemente Verwendung finden.

de.wikipedia.org