Traduzioni di „Handkuss“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Handkuss <-es, -küsse> SOST m

Handkuss

besamanos m inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein physischer Handkuss findet bei der Zeremonie jedoch (meist) nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Auch im 19. Jahrhundert noch galt der Handkuss im deutschen Raum als Auszeichnung, nicht als Demütigung.

de.wikipedia.org

Hieraus entwickelte sich im Absolutismus der Handkuss als Zeichen der persönlichsten Ehrerweisung des Untertanen gegenüber dem (männlichen) Herrscher.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wirft er aber auch einen Handkuss zu.

de.wikipedia.org

Wenn er sich nach Abschluss des Handkusses wieder aufrichtet, sollte der Mann Blickkontakt herstellen.

de.wikipedia.org

Die Gepflogenheit des herrscherlichen Handkusses übertrug sich auch in andere vergleichbare Dienstverhältnisse.

de.wikipedia.org

Als überholt gelten heute Regeln, wonach ein Handkuss nur verheirateten Frauen gebührt oder nur in geschlossenen Räumen ausgeführt werden darf.

de.wikipedia.org

Ein Handkuss ist ein vollendeter oder bewusst unvollendeter Kuss auf den Rücken einer vom Adressaten meist eigens dafür hingehaltenen Hand.

de.wikipedia.org

Nach traditioneller Etikette kann ein Handkuss vollzogen werden, wenn ein Mann einer Frau gegenüber besondere Wertschätzung, Ergebenheit, Demut, Bewunderung, Huldigung oder Verehrung zum Ausdruck bringen will.

de.wikipedia.org

Auch ein Handkuss kann Diamanten nicht ersetzen, mit denen man die Miete bezahlen und sich schöne Dinge leisten kann.

de.wikipedia.org