tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Handschlag“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Handschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

Handschlag
apretón m de manos
keinen Handschlag tun colloq
no mover un dedo
mit [o. per] [o. durch] Handschlag besiegeln
sellar [o pactar] con un apretón de manos

Esempi per Handschlag

keinen Handschlag tun colloq
no mover un dedo
mit [o. per] [o. durch] Handschlag besiegeln
sellar [o pactar] con un apretón de manos
sie bekräftigte ihre Worte mit einem Handschlag
ratificó sus palabras con un apretón de manos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das etwa 2,30 Meter hohe Relief ist bis auf einen Streifen zwischen den beiden Dargestellten weitgehend erhalten, der zweifellos vorhandene Handschlag fehlt.
de.wikipedia.org
Handschlag und mündliche Vereinbarung sind genauso bindend wie schriftliche Vereinbarungen.
de.wikipedia.org
Kabelträger mit Handschlag begrüßt oder der Garderobenfrau ganz selbstverständlich einen Espresso mitbringe.
de.wikipedia.org
Wie bereits beim vorherigen Denkmal ziert auch dieses Denkmal am Sockel ein Relief zweier Figuren mit Handschlag.
de.wikipedia.org
Deshalb sind auch mündlich, durch Gebärdensprache (Handschlag, Kopfnicken) und sogar stillschweigend abgeschlossene Verträge allgemein wirksam.
de.wikipedia.org
Während der Begrüßung mit Handschlag sticht der Magister die beiden neuen Schüler mit einer verborgenen Nadel in die Hände.
de.wikipedia.org
Beim Pferdekauf per Handschlag gelten, soweit nichts anderes vereinbart wurde, die gesetzlichen Regelungen, jedoch sind Verträge per Handschlag anfällig für Missverständnisse.
de.wikipedia.org
Per Handschlag besiegelten die beiden ihre Zusammenarbeit – der Grundstein für das heute allerorten übliche Marketing und Management berühmter Sportler-Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Die gewählten Kommunefunktionäre gelobten dem ältesten Mitglied mit Handschlag gewissenhafte Pflichterfüllung und Verwaltung des Vermögens, sorgten für verarmte Bürger und erhielten das Bürgerspital.
de.wikipedia.org
Sehr gern gezeigt wird die dexiosis, der Handschlag zwischen Ehepartnern oder Eltern und Kindern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Handschlag" in altre lingue

"Handschlag" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati