Traduzioni di „Heilanstalt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Heilanstalt <-, -en> SOST f

1. Heilanstalt (Sanatorium):

Heilanstalt

sanatorio m

2. Heilanstalt (Irrenanstalt):

Heilanstalt

clínica f (p)siquiátrica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während dieser Zeit durfte er die Heilanstalt abhängig von seinem Befinden nur gelegentlich für Spaziergänge verlassen.

de.wikipedia.org

Unter über 90 Entwürfe findet man Bibliotheken, Museen, Schulgebäude, Mietshäuser, eine Heilanstalt, Fabriken, Wohnhäuser, Verwaltungsgebäude und einen Bahnhof.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gruppe Wohnungsloser sind Menschen, die aus Institutionen entlassen werden, z. B. Gefängnissen, Spitälern, Heilanstalten und Jugendheimen.

de.wikipedia.org

Über Jahrzehnte arbeiteten aber rund dreißig Patienten der Heilanstalt als landwirtschaftliche Hilfskräfte auf dem Hof.

de.wikipedia.org

Ab 1901 begann der Bau der neuen Heilanstalt, die Eröffnung folgte 1903.

de.wikipedia.org

Somit begann die Planung einer Heilanstalt für 410 Kranke auf dem 39 Morgen (ca. 14 ha) großen Gelände.

de.wikipedia.org

Venus verfiel der Alkoholsucht, nach den Eheproblemen und dem Tod seiner Frau kam er zurück in die Heilanstalt, wo er an einem Gehirnschlag starb.

de.wikipedia.org

1812 wurde in den Klostergebäuden die königlich württembergische Heilanstalt eingerichtet.

de.wikipedia.org

Daran zerbricht er und muss therapeutisch in einer Heilanstalt behandelt werden.

de.wikipedia.org

Zu der Heilanstalt gehörte weiterhin ein großes Maschinen- und Kesselhaus.

de.wikipedia.org