Traduzioni di „Herrscher“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Herrscher(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Herrscher(in)

soberano(-a) m (f)

Herrscher(in)

gobernante mf

Herrscherin <-, -nen> SOST f

Herrscherin → Herrscher

Vedi anche: Herrscher

Herrscher(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Herrscher(in)

soberano(-a) m (f)

Herrscher(in)

gobernante mf

Esempi per Herrscher

er war ein gestrenger, aber gerechter Herrscher

era un gobernante duro, pero justo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine stärkere Verbreitung erreichte er erst im 11. Jahrhundert, jedoch nicht in offiziellen Dokumenten der römisch-deutschen Herrscher, sondern in der päpstlichen Kanzleisprache.

de.wikipedia.org

Der Herrscher musste sie versorgen und sich ihr Wohlwollen erhalten.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wäre er in dem Sarkophag einem weströmischen Herrscher gleich bestattet worden.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite erscheint der stehende Herrscher neben einem Altar, während sich auf der Rückseite das Bild einer Gottheit befindet.

de.wikipedia.org

Als letztes Wort einer Jahreszahl wäre dies das „erste“ Regierungsjahr eines Herrschers.

de.wikipedia.org

Zwischen dem weltlichen und religiösen Herrscher liegt in der Mitte der Betsaal des Volkes.

de.wikipedia.org

Sie trugen ein Porträt des Herrschers und auf der Rückseite das Bild einer griechischen Gottheit.

de.wikipedia.org

Nach seiner Volljährigkeit war er von 1723 bis 1757 absolutistischer Herrscher.

de.wikipedia.org

Diese später als Byzantiner bezeichneten Herrscher sahen sich jedoch als einzig legitime Nachfolger der römischen Kaiser.

de.wikipedia.org

Auch wurde sie in dieser Zeit im zivilen Leben Mode und wurde selbst in der Oberschicht bis hin zu den Herrschern häufig getragen.

de.wikipedia.org