Traduzioni di „Investitionsstau“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Investitionsstau <-(e)s, -s [o. -e]> SOST m FIN, ECON

Investitionsstau

estancamiento m de las inversiones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Ursache des Unglücks gilt ein Investitionsstau in der Instandhaltung des Schiffes.

de.wikipedia.org

Der jahrelange Investitionsstau führte nach der Wende beinahe zum Aus für das traditionsreiche Unternehmen.

de.wikipedia.org

So wurde die GmbH in den Folgejahren finanziell ausgezehrt, und es entwickelte sich ein erheblicher Investitionsstau.

de.wikipedia.org

Alleine auf kommunaler Ebene betrug 2018 der Investitionsstau 158,8 Mrd.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren bestand unter anderem in der Dieselmotorenfertigung ein erheblicher Investitionsstau.

de.wikipedia.org

Hier liegt ein Investitionsstau bei einer Erweiterungsinvestition vor, denn die vorhandene dänische Genehmigung lässt auch eine zeitnahe deutsche Entscheidung erwarten.

de.wikipedia.org

Ein deutlich von 1 abweichendes Marktwert-Buchwert-Verhältnis kann ein Hinweis auf einen Investitionsstau sein.

de.wikipedia.org

Diese Gegenläufigkeit führt zu Haushaltsdefiziten, die kommunale Investitionen einschränken und zum Investitionsstau führen können.

de.wikipedia.org

Es setzten zwischen 1990 und 2000 gehäufte infrastrukturelle Erneuerungsmaßnahmen ein, die den angesammelten Investitionsstau öffentlicher Einrichtungen abtrugen.

de.wikipedia.org

Seit 2008 sind die Toiletten aufgrund von Vandalismusschäden und Investitionsstau dauerhaft geschlossen.

de.wikipedia.org