Traduzioni di „Köpfchen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Köpfchen <-s, -> [ˈkœpfçən] SOST nt colloq

Köpfchen

pesquis m inv

Köpfchen

caletre m

Köpfchen haben

ser listo

Esempi per Köpfchen

Köpfchen haben

ser listo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die äußeren Hüllblätter sind borstenförmig zerschlitzt und bis zu halb so lang wie das Köpfchen, die anderen sind spatelig und zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die Außenseite der gekrümmten Kronröhre ist hellgrün und mit Trichomen mit drüsigen, mehrzelligen Köpfchen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Gallertkäppchen sind auch eng mit den Stielzungen (Microglossum) verwandt, die ebenfalls Köpfchen ausbilden.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Brutkörper, die auf einem kugeligen Köpfchen an der Spitze blattloser, terminaler Stängelabschnitte stehen.

de.wikipedia.org

Die Köpfchen haben einen Durchmesser von 30 bis 40 Millimeter.

de.wikipedia.org

Am verdickten, einem Köpfchen ähnelnden Ende sitzen Drüsenzellen, die einen Fangschleim abgeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Brille ist er das ein oder andere Mal eingeschränkt, macht diesen Nachteil jedoch durch sein kluges Köpfchen wieder wett.

de.wikipedia.org

Oben steht das einzige männliche Köpfchen (selten zwei dicht beieinander), es hat einen Durchmesser von 1 cm.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist ein grünes, später hellbraunes Köpfchen aus zahlreichen Ährchen.

de.wikipedia.org

Sie sind in Köpfchen und den Phialidenspitzen gruppiert.

de.wikipedia.org