Traduzioni di „Kaltschnäuzigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kaltschnäuzigkeit <-, ohne pl > SOST f colloq

Kaltschnäuzigkeit (Gleichgültigkeit)

indiferencia f

Kaltschnäuzigkeit (Frechheit)

impertinencia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Urteilsvermögen, Stellungsspiel, Strafraumbeherrschung und seine Kaltschnäuzigkeit beim Hinabtauchen in die Füße angreifender Stürmer waren erfreulich anzusehen.

de.wikipedia.org

Zu seinen besonderen Stärken zählen seine Kaltschnäuzigkeit und das exzellente Kopfballspiel.

de.wikipedia.org

Seine größten Stärken waren das Kopfballspiel und seine extreme Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor.

de.wikipedia.org

Weiters war er bekannt für seine Kaltschnäuzigkeit bei Elfmetern.

de.wikipedia.org

Er schlug den Ball angesichts des schmierigen Rasens über gute Längen, grätschte furchtlos und seine Kaltschnäuzigkeit und Mittel um einen Ball unter Bedrängnis zu platzieren, waren von höchst lobenswerter Beschaffenheit.

de.wikipedia.org