Traduzioni di „Kampfer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kampfer <-s, ohne pl > [ˈkampfɐ] SOST m BOT

Kampfer

alcanfor m

Kämpfer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

1. Kämpfer MILIT:

Kämpfer(in)

combatiente mf

2. Kämpfer SPORT:

Kämpfer(in) a. fig

luchador(a) m (f)

Kämpfer(in) a. fig

faite m AmLat

Esempi per Kampfer

es riecht nach Kampfer

huele a alcanfor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide Nerven zusammen werden durch Kampfer, Menthol, Pfefferminze angeregt.

de.wikipedia.org

Die genaue Zusammensetzung steht in der Patentschrift (2 Teile Weingeist, 1 Teil Mastix, 1 Teil Sandarak, 1/16 Teil Kampfer).

de.wikipedia.org

Die Samen, welche nach Kampfer schmecken, finden in der Volksmedizin eine Verwendung gegen Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org

Unter dem Mikroskop lassen sich die beiden Arten dadurch unterscheiden, dass der Kampfer-Milchling ein anderes Sporenornament und Cheilomakrozystiden besitzt.

de.wikipedia.org

Durch Zusatz von etwas Kampfer (4 %) wird sie gegen mechanische Effekte, selbst gegen Einschüsse, in hohem Grad unempfindlich.

de.wikipedia.org

Der Gehalt an Kampfer verhindert die langfristige Nutzung als Zuckerersatz.

de.wikipedia.org

Von Kampfer, einem Stoff aus der Naturheilkunde, war schon seit längerem bekannt, dass seine Verabreichung zu epileptischen Anfällen führen konnte.

de.wikipedia.org

Zur Linderung des Juckreizes können topische Juckreizstiller wie Menthol, Kampfer oder Doxepin, gegebenenfalls auch Antihistaminika in Tablettenform eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Für die Spurensuche werden rußerzeugende Stoffe angezündet (Kienspan, Kampfer, Magnesium, Kerosin, bestimmte Polyesterharze, Petroleum).

de.wikipedia.org

Es enthält weder Borsäure noch Kampfer, dennoch ähnelt es vom Duft her einem Medizinprodukt.

de.wikipedia.org