Traduzioni di „Kanone“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kanone <-, -n> [kaˈno:nə] SOST f

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

cañón m

2. Kanone colloq (Könner):

Kanone

as m

3. Kanone colloq (Revolver):

Kanone

pistola f

Kanone

revólver m

4. Kanone (Wend):

unter aller Kanone sein colloq

ser pésimo

unter aller Kanone sein colloq

no poder ser peor

Esempi per Kanone

unter aller Kanone sein colloq

ser pésimo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Geschützstand 2 konnte wieder eine Kanone eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Als Bewaffnung waren ursprünglich sechs 0.50-cal.-MGs und später vier 20-mm-Kanonen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Batterien in Stellung gebracht wurden, begannen die Kanoniere mit Kanonen- und Brandkugeln auf die Stadt zu schießen.

de.wikipedia.org

Die russische Armee verfügte bereits im Frühjahr 1701 wieder über 243 Kanonen, 13 Haubitzen und 12 Mörser.

de.wikipedia.org

Die vier Kanonen bildeten zwei Batterien, von denen jede über eine Feuerleitstelle verfügte.

de.wikipedia.org

Zugleich diente er als Plattform für die vorgesehene leichte Bewaffnung mit einer 20-mm-Kanone, die jedoch während der Zeit im Seegrenzschutz nicht eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren fast 5000 Kanonen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie hofften die Belagerungslinien so weit vortreiben zu können, dass die gesamte Halbinsel in der Reichweite der spanischen Kanonen lag.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich vorgesehenen sechs 10-cm-Kanonen wurden durch vier Salutgeschütze ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Schiffe selbst waren im Durchschnitt größer als diejenigen ihrer niederländischen Gegner und auch das Kaliber der Kanonen übertraf das der Niederländer.

de.wikipedia.org