Traduzioni di „Kirmes“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kirmes <-, -sen> [ˈkɪrməs, ˈkɪrmɛs] SOST f region

Kirmes

feria f

auf die Kirmes gehen

ir a la feria

Esempi per Kirmes

auf die Kirmes gehen

ir a la feria

dürfen wir zur Kirmes hin?

¿podemos ir a la feria?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Abschluss der Kirmes bildet am Dienstagabend ein großes Höhenfeuerwerk.

de.wikipedia.org

Noch heute gibt es jedes Jahr am Fronleichnamstag eine Prozession über die Kirmes.

de.wikipedia.org

Am zweiten Oktoberwochenende wird traditionell die Kirmes ausgetragen.

de.wikipedia.org

Termine waren im Frühjahr zur Kirmes und im Herbst.

de.wikipedia.org

Darauf geht die jahrhundertelange Tradition der örtlichen Quiriakusverehrung zurück, die durch eine jährliche Wallfahrt (Kirmes) begangen wird.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gegenden besitzt der Besuch der eigenen oder der Kirmessen der Nachbardörfer/gemeinden eine lange Tradition.

de.wikipedia.org

Dabei zieht der örtliche Musikverein durch die Gemeinde um zur Kirmes einzuladen.

de.wikipedia.org

Zeitlich begrenzte Vergnügungsparks finden sich häufig alljährlich für jeweils einige Tage oder Wochen als Kirmes, Jahrmarkt oder im Rahmen von Volksfesten.

de.wikipedia.org

Wenn der religiöse Teil vorbei war, folgte das Volksfest, die Kirmes.

de.wikipedia.org

Die Festaktivitäten, bestehend aus Konzerten verschiedener Musikrichtungen, Tanzveranstaltungen, Comedy, Fahrgeschäften, Straßenkunst und Kirmes, erstrecken sich über die gesamte Altstadt.

de.wikipedia.org