Traduzioni di „Klebestreifen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Klebestreifen <-s, -> SOST m

Klebestreifen

cinta f adhesiva

Esempi per Klebestreifen

dokumentenechter Klebestreifen

cinta adhesiva que no deja marcas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der größte Gasverlust entstand an den Nähten des Ballons mit den unzähligen winzigen Einstichlöchern, und weder Klebestreifen noch spezieller Kitt konnten ihrer Herr werden.

de.wikipedia.org

Eine nennenswerte Vorspannung der Klebestreifen oder eines Unterziehtapes beim Aufbringen (Anpressdruck) verbessert die Haftung auf der Haut nicht, erhöht jedoch den Ruhedruck des Verbandes.

de.wikipedia.org

Auch dieser stilisierte Zettel wirkt als sei er mit einem Klebestreifen links oben auf einem Holzbrett festgeklebt, auf dem CREDITS: steht.

de.wikipedia.org

Bei diesem Exemplar sieht man eine Verstärkung durch einen Klebestreifen.

de.wikipedia.org

Bei den kalten Methoden erfolgt die Befestigung durch Kunststoff-Verbindungen, Metall-Verbindungen, Clips, Klebestreifen oder durch Einflechten oder Einnähen.

de.wikipedia.org

Dazu standen nur an Bord der Mondfähre vorhandene Mittel wie Klebestreifen, zusammengefaltete Mondkarten und Klammern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung der Emissionen aus Laserdruckern lassen sich Filter nachrüsten, etwa mit Klebestreifen auf der Ventilationsöffnung des Druckers.

de.wikipedia.org

Der Klebestreifen gegen Fliegen machte die Firma berühmt.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der Abklatsch indirekt mit einem durchsichtigen Klebestreifen erfolgen.

de.wikipedia.org

Weiterhin müssen alle Plastikfolien und nach Möglichkeit auch Klebestreifen entfernt werden.

de.wikipedia.org