Traduzioni di „Kohlensäure“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kohlensäure <-, ohne pl > SOST f

1. Kohlensäure CHIM:

Kohlensäure

ácido m carbónico

2. Kohlensäure (in Getränken):

Kohlensäure

gas m

Mineralwasser mit Kohlensäure

agua f mineral con gas (con artículo masculino en el singular)

Esempi per Kohlensäure

Mineralwasser mit Kohlensäure

agua f mineral con gas (con artículo masculino en el singular)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Sekt darf jedoch keine Kohlensäure zugesetzt werden, deshalb wird den Herstellern Etikettenschwindel und Kundentäuschung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich enthalten dürfen sie Kohlensäure, Mineralstoffe, Vitamine, Zucker, Fruchtkonzentrat, Aromen, Süßstoffe und weitere Zutaten -außer Alkohol.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Basizität reagiert bei kürzerer Einwirkungszeit nur die aggressive Kohlensäure.

de.wikipedia.org

Bei der folgenden alkoholischen Gärung wird der Zucker durch die Hefen in Kohlensäure und Alkohol umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Schwefelung unterbindet jedoch die Entstehung der natürlichen Kohlensäure, so dass diese künstlich hinzugefügt wird.

de.wikipedia.org

Solch ein einfacher Frizzante gibt die Kohlensäure nach dem Öffnen der Flasche sehr schnell an die Umgebung ab, er schmeckt dann „schal“.

de.wikipedia.org

Nachteilig bei dieser Art der Entsäuerung ist die notwendige lange Einwirkungszeit für die Bindung der aggressiven Kohlensäure bis zum Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Strontiumcarbonat löst sich nicht in reinem, jedoch in Kohlendioxid/Kohlensäure-haltigem Wasser.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist nur in Form ihrer Ester bekannt, die bei Einwirkung des sekundären Chlorids der Kohlensäure, des Kohlenoxychlorids auf Alkoholen entstehen.

de.wikipedia.org

Die auf den Blüten natürlich vorkommenden Hefen verarbeiten den Zucker in sehr geringem Maße zu Alkohol, wodurch die Hefen selbst absterben und Kohlensäure frei wird.

de.wikipedia.org