Traduzioni di „Kollege“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kollege (-in) <-n, -n; -, -nen> [kɔˈle:gə] SOST m (f)

Kollege (-in)

colega mf

Kollege (-in)

compañero, -a m, f de trabajo

Kollege (-in) (Amtskollege) a. POL

homólogo(-a) m (f)

Kollegin <-, -nen> SOST f

Kollegin → Kollege

Vedi anche: Kollege

Kollege (-in) <-n, -n; -, -nen> [kɔˈle:gə] SOST m (f)

Kollege (-in)

colega mf

Kollege (-in)

compañero, -a m, f de trabajo

Kollege (-in) (Amtskollege) a. POL

homólogo(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An anderer Stelle wird von einem öffentlich ausgetragenen internen Streit zwischen Kollegen gesprochen.

de.wikipedia.org

Man hatte ihn dort als ausgezeichneten Darsteller und humorvollen Menschen und Kollegen beschrieben.

de.wikipedia.org

So können Pharmaziestudierende durch die Arbeit ihrer Kollegen geschult werden.

de.wikipedia.org

Seine Freunde waren Kollegen von den benachbarten Gütern.

de.wikipedia.org

Erleichtert wird ihnen das, weil sie den männlichen Kollegen in den betrieblichen Aufgaben, Leitungsfunktionen und auch im Verdienst gleichgestellt sind.

de.wikipedia.org

Das Team wird immer wieder von ehrenamtlichen deutschen Ärzten und Zahnmedizinern unterstützt, die in Einsätzen über mehrere Wochen an Bord ihre burmesischen Kollegen fortzubilden.

de.wikipedia.org

Er findet Spuren der Attentate und Verdachtsfälle von Korruption beim Geheimdienst, Kollegen und Vorgesetzten sowie in der organisierten Kriminalität.

de.wikipedia.org

Da sie nun offenbar krank sei, bringe er sie zu dem Kollegen, der an ihrer Erschaffung beteiligt war und der sie hoffentlich werde heilen können.

de.wikipedia.org

Er hatte alle Tabus gebrochen, die er und seine Kollegen bislang beachtet hatten, um die wenigen Freiräume ihres Verbandes und ihrer Presse nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Dies hat ihr offensichtlich im Gegensatz zu mehreren mitangeklagten Kollegen die Todesstrafe erspart.

de.wikipedia.org