tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Komik“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Komik <-, ohne pl > [ˈko:mɪk] SOST f

Esempi per Komik

einen Sinn für Komik haben
tener sentido para lo cómico
der Anblick entbehrte nicht einer gewissen Komik
la escena no careció de una cierta gracia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die beiden Ausreißer mausern sich zum verschworenen Freundespaar mit viel Sinn für Komik.
de.wikipedia.org
Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.
de.wikipedia.org
Der traditionelle Familienbegriff wird dabei kombiniert mit grotesken und humoristischen Elementen sowie absurder Komik.
de.wikipedia.org
Diese Provokation, und damit auch die Komik, wird dadurch verstärkt, dass es sich bei dem Täter um eine Person der Kirche handelt.
de.wikipedia.org
Ihre Komik bestand in der Selbstironie, dem Spaß am Andersartigen, am Absurden und war bisweilen von trauriger Natur.
de.wikipedia.org
Aus dieser Ausgangslage resultiert eine grundlegende situative Komik in der Haupthandlung, die in gestaffelter Form immer wieder variiert wird.
de.wikipedia.org
Seine Talente beschränkten sich nicht auf Musik und Komik.
de.wikipedia.org
Trotzdem bleibt depraviert-romantische Todesverfallenheit – in einer Mischung aus Komik und Todesgrauen – die Grundtendenz des Romans.
de.wikipedia.org
Es fehlt diesem „Schweigen“ aber nicht an Komik, ja Gelächter.
de.wikipedia.org
Eine bemerkenswerte Figur, eine Persönlichkeit von einer großen Komik.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Komik" in altre lingue

"Komik" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati