Traduzioni di „Konsignant“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Konsignant <-en, -en> [kɔnziˈgnant] SOST m ECON

Konsignant

consignador m

ab|drängen VB vb trans

1. abdrängen (beiseitedrängen):

abdrängen

apartar (a empellones)

abdrängen

separar (a empujones)

die Fans wurden von den Leibwächtern zur Seite abgedrängt

los admiradores fueron apartados a empellones por los guardaespaldas

2. abdrängen SPORT (wegdrängen):

abdrängen

apartar

abdrängen

bloquear

dem Verteidiger gelang es, den Stürmer vom Ball abzudrängen

el defensa logró arrebatar el balón al delantero

3. abdrängen NAUT:

abdrängen

apartar

abdrängen

alejar

starke Winde drängten das Schiff vom Kurs ab

los fuertes vientos alejaron el barco de su rumbo