Traduzioni di „Kopfbahnhof“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kopfbahnhof <-(e)s, -höfe> SOST m FERR

Kopfbahnhof

estación f término [o terminal]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es entstand aber ein Kopfbahnhof, was sich beim weiteren Ausbau des Netzes als hinderlich erwies.

de.wikipedia.org

Der Schnellverkehr solle in einem neuen, verkleinerten Tiefbahnhof getrennt vom Nahverkehr abgewickelt werden, der den verkleinerten Kopfbahnhof und einen Teil der vorhandenen Gleisanlagen nutze.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden die Begriffe Kopfbahnhof und Endbahnhof oft synonym gebraucht.

de.wikipedia.org

Der bisherige Kopfbahnhof (1885–1913) erfüllte schon lange nicht mehr die Anforderungen der wachsenden Eisenbahngesellschaft.

de.wikipedia.org

Der alte Kopfbahnhof belegte 85 Hektar im Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurden deshalb schon vorhandene Kopfbahnhöfe zu Durchgangsbahnhöfen umgebaut.

de.wikipedia.org

Er ersetzte einen im Juli 1840 eröffneten Kopfbahnhof der London and Blackwall Railway (L&BR) an der nahe gelegenen Straße Minories.

de.wikipedia.org

Der neue Hauptbahnhof ersetzt im Vollbetrieb beide ehemaligen Kopfbahnhöfe vollständig.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt einem Kopfbahnhof, denn fast alle Züge dieser Linie haben hier ihre Endstation.

de.wikipedia.org

Beide Bahnhöfe wurden als Kopfbahnhof angelegt, die von ihnen ausgehenden Strecken kreuzen sich seither niveaugleich östlich der Innenstadt.

de.wikipedia.org