Traduzioni di „Lebensauffassung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lebensauffassung SOST

Contributo di un utente

Lebensauffassung f

forma (f) de ver la vida

Lebensauffassung f

postura (f) ante la vida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie unterschiedlich beider Lebensauffassungen sind, entpuppt sich aber recht bald.

de.wikipedia.org

Seine Lebensauffassung, seine satirischen Fähigkeiten wie seine leichte Sprachbehandlung lassen alle seine Werke ansprechend erscheinen.

de.wikipedia.org

Sie ist Ausdruck einer umfassenden freiwirtschaftlichen Lebensauffassung, frei von aller Enge und Kleinlichkeit, frei insbesondere von jeder Rücksicht auf mein persönliches Leben.

de.wikipedia.org

Die Glaubens- und Lebensauffassungen waren doch zu unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Lebensauffassungen der beiden hatten zur Folge, dass sie sich fortan zunehmend auseinanderlebten.

de.wikipedia.org

Sie neigte aber zu einer eher pietistischen Lebensauffassung und war prüde.

de.wikipedia.org

Der Lebenskundeunterricht ist ein bekenntnisorientierter Weltanschauungsunterricht, der eine humanistische Lebensauffassung vertritt, mit der Menschen die alleinige Verantwortung für ihr Denken und Handeln begründen.

de.wikipedia.org

Eine von der Stadt 1969 in Auftrag gegebene Imagestudie bestätigte: „Es fehlt alles Modische, Moderne, eine großzügige Lebensauffassung.

de.wikipedia.org

Sie geben Auskunft über Beruf, Lebensauffassung, Rang und Familie der Bestatteten.

de.wikipedia.org

In immer neuen Umdeutungen begegne in den Werken das gleiche Problem: die Schönheit und Unausführbarkeit der poetischen Lebensauffassung.

de.wikipedia.org