Traduzioni di „Leeseite“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

socaire (sotavento)

Leeseite f

sotavento

Leeseite f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die wärmsten Wintertemperaturen treten besonders auf der Leeseite von Bergketten.

de.wikipedia.org

Die Startlinie liegt dagegen auch bei dieser Bahn immer auf der Leeseite der Bahn, damit sich anfangs zwingend ein Kreuzkurs ergibt.

de.wikipedia.org

Eine Windkraftanlage wirft immer einen Windschatten auf die windabgewandte Seite (Leeseite).

de.wikipedia.org

Ihr Aufriss ist ausgesprochen asymmetrisch mit einem langen, langsam ansteigenden Luvhang und einer kürzeren, wesentlich steileren Leeseite.

de.wikipedia.org

Das Riff besteht aus fünf Inseln, die entlang seiner Leeseite (am Westrand) angeordnet sind die alle Vegetation aufweisen.

de.wikipedia.org

Ist der Winkel zu groß, reißt die Luftströmung auf der Leeseite des Segels ab, es entstehen Luftwirbel und der Auftrieb bricht zusammen.

de.wikipedia.org

Die Kleinformen schließen dann zur Luvseite ihrer Vorläufer auf, durchdringen sie förmlich und tauchen dann auf der Leeseite wieder auf.

de.wikipedia.org

Das mittlere Naheland ist Teil eines auf der Leeseite des Hunsrücks gelegenen trocken-warmen Bereiches, in dem zahlreiche seltene submediterrane und subkontinentale Pflanzenarten anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit passt sich auf der Leeseite durch einen hydraulischen Sprung (engl.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den feuchten Luvseiten mit ihrer tropischen Vegetation bleiben die Leeseiten der Inseln relativ trocken.

de.wikipedia.org