Traduzioni di „Leichenhaus“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Leichenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Leichenhaus

morgue f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das tonnengewölbte, rechteckige Untergeschoss des vermutlich im 13. Jahrhundert gebauten Karners ist unter dem Leichenhaus zu finden.

de.wikipedia.org

1909 wurde eine elektrische Leitung vom Leichenhaus zur Friedhofskapelle gelegt, um den Einsatz des Grabgeläutes besser zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Zu der Kirche gehört ein Leichenhaus und ein Kriegergedächtnis.

de.wikipedia.org

Im Leichenhaus (auch: Leichenhalle oder Leichenschauhaus, veraltet Parentationshalle, von Parentation „Grabrede“, „Leichenrede“) werden Verstorbene vor der Bestattung aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Ein neues Leichenhaus wurde in den sechziger Jahren erbaut und ein Leichenwagen angeschafft.

de.wikipedia.org

Das Leichenhaus, errichtet 1913, wurde schwer beschädigt und erhielt bis 1991 seine ursprüngliche Gestalt zurück.

de.wikipedia.org

Der Vorbau, der heutige Kircheneingang, entstand 1790 als Leichenhaus.

de.wikipedia.org

Eine Friedhofhalle wurde in den Jahren 1979 bis 1981 neben dem Leichenhaus erbaut.

de.wikipedia.org

Der zuerst errichtete Teil des Friedhofs war die Waldabteilung; in den Jahren 1935 und 1936 folgten u. a. das Leichenhaus und die Wohnung des Friedhofsaufsehers.

de.wikipedia.org

Am westlichen Ende des südlich und westlich neben der Kirche liegenden Friedhofs steht ein Leichenhaus, das jedoch für seinen ursprünglichen Zweck nicht mehr benutzt wird.

de.wikipedia.org