Traduzioni di „Luftblase“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Luftblase <-, -n> SOST f

Luftblase

burbuja f de aire

ihre Illusion zerplatzte wie eine Luftblase

sus ilusiones se desvanecieron en el aire

Esempi per Luftblase

ihre Illusion zerplatzte wie eine Luftblase

sus ilusiones se desvanecieron en el aire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Symptome von Ebullismus umfassen Blasen in den Membranen in Mund und Augen, Schwellung der Haut und Luftblasen im Blut.

de.wikipedia.org

Eine helle Luftblase am Ende der Mine zeigt an, dass der Gang schon verlassen ist.

de.wikipedia.org

Mit der unter den Deckflügeln aufgenommenen Luftblase kann sie sehr lange unter Wasser atmen.

de.wikipedia.org

Öl und Luftblasen stiegen an die Wasseroberfläche und die alliierten Kräfte glaubten, das Boot versenkt zu haben.

de.wikipedia.org

Beide tauchen gemeinsam und können mit Hilfe einer die Körper umhüllenden Luftblase bis zu einer halben Stunde unter Wasser bleiben.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon, welche Technik für die Erzeugung von Luftblasen eingesetzt wird, gibt es für Aquarien drei unterschiedliche Montagetypen.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Sauerstoff statt Druckluft stiegen auch keine Luftblasen an die Oberfläche, die die Position des Bootes hätten verraten können.

de.wikipedia.org

Fortpflanzungsfähige Männchen verteidigen ein Brutrevier, in dessen Zentrum sie ein Schaumnest errichten, das ausschließlich aus mit einem im Mund gebildeten Sekret ummantelten Luftblasen besteht.

de.wikipedia.org

Dieses ermöglichte es, die Atemluft zu erneuern und auch die Luftblase nach und nach zu vergrößern.

de.wikipedia.org

An der linken Schulter ist bei den herkömmlichen Systemen der Inflatorschlauch mit der Luftblase verbunden.

de.wikipedia.org