Traduzioni di „Makrele“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Makrele <-, -n> [maˈkre:lə] SOST f

Makrele

caballa f

Makrele SOST

Contributo di un utente

Makrele (Scomber scombrus) f ZOOL

estornino

Makrele SOST

Contributo di un utente

Makrele (Scomber scombrus) f ZOOL

macarela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Beangeln von Makrelen wird meist ein Paternostersystem eingesetzt, an dem 3 oder mehr Haken untereinander geknotet werden.

de.wikipedia.org

Makrelen können 60 Zentimeter lang, bis zu 3,4 kg schwer und 17 Jahre alt werden.

de.wikipedia.org

Den Hauptteil seiner Nahrung stellen dabei Fische jeder Größe dar, überwiegend Schwarmfische wie Heringe, Makrelen, Sardinen oder auch Thunfische.

de.wikipedia.org

Produkte, die heiß geräuchert werden, sind vor allem gekochter Schinken, Jagdwurst, Aale, Makrele, Sprotten, Heilbutt.

de.wikipedia.org

Vor den Küsten liegen reiche Fischgründe mit Makrelen, Thunfischen, Sardinen, Haien, sowie Meeressäugern wie Walen und Delfinen.

de.wikipedia.org

Weitere häufig erbeutete Arten stammen aus den Familien der Sardellen, Heringe, Ährenfische, Grundeln und Makrelen.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Makrelenartigen, die zu den Barschähnlichen Fischen gehören, hat die Regenbogen-Makrele eine räuberische Lebensweise.

de.wikipedia.org

Gejagt werden so vor allem große Thunfische, aber auch Schwertfische, Makrelen und Schnapper.

de.wikipedia.org

Als Raubfisch ernährt er sich von kleineren Fischen, vor allem von Sardinen, Sardellen, kleinen Makrelen, Stachelmakrelen und Meerbrassen.

de.wikipedia.org

Ende des Jahrhunderts blieb die Makrele als einziger nennenswerter Fangfisch übrig, dem man während der drei Sommermonate nachstellte.

de.wikipedia.org