tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Mitte“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mitte
nome
Mitte
nome

Mitte <-, -n> [ˈmɪtə] SOST f

2. Mitte (zeitlich):

Mitte des Jahres/Monats
a mediados del año/del mes
Mitte Januar
a mediados de enero
sie ist Mitte dreißig
anda por los treinta pasados

3. Mitte POL:

Mitte
centro m
links von der Mitte
centro izquierda

Esempi per Mitte

Mitte Januar
a mediados de enero
links von der Mitte
centro izquierda
ab durch die Mitte! colloq (verschwinde)
¡lárgate!
sie ist Mitte dreißig
anda por los treinta pasados
das Reich der Mitte
China f
genau in der Mitte
justo en el centro
die goldene Mitte wählen
optar por el justo medio
die goldene Mitte
el justo medio
Mitte des Jahres/Monats
a mediados del año/del mes
Anfang/Ende/Mitte März
a principios/finales/mediados de marzo
ein Mann aus unserer Mitte
un hombre de nuestras filas
etw in der Mitte durchtrennen
cortar algo por la mitad
jdn in die Mitte nehmen
meter a alguien en el medio
sie nahmen ihn in die Mitte
lo colocaron en el centro
das Haus in der Mitte ist meines
la casa del centro es (la) mía
er schnitt das Blatt in der Mitte durch
cortó la hoja por la mitad
diesen Hut müssen Sie in der Mitte eindellen
a este sombrero tiene que hundirle la copa por el centro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seit Mitte der 60er Jahre erhielt das Werk mit der Produktion von Polyestergrundstoffen ein neues Standbein.
de.wikipedia.org
In der Mitte steht ein nach links schreitender Krieger, bewaffnet mit einem über die Schulter gehängten Bogen und einem Speer in der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen setzten sich ägyptische Verleger bis zur Mitte der 1990er Jahre auch immer wieder über Verlautbarungen der Akademie hinweg.
de.wikipedia.org
Die weiteren Einheiten folgten im jährlichen Rhythmus zwischen Mitte 2007 und Anfang 2011.
de.wikipedia.org
Gegen 1850 wurde der quadratische Turm in der Mitte abgerissen.
de.wikipedia.org
Mitte der 1940er Jahre erreichte ihre Karriere den Höhepunkt.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wurde die Strecke Mitte der 1980er Jahre wieder zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert.
de.wikipedia.org
Ein 22 × 11 Meter großer Saalbau stand in der Mitte des Hügelplateaus.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel haben einen weißlichen Fleck in der Mitte.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Mitte" in altre lingue

"Mitte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati