Traduzioni di „Motorantrieb“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Motorantrieb <-(e)s, -e> SOST m

Motorantrieb

accionamiento m por motor

mit Motorantrieb

accionado por un motor

Esempi per Motorantrieb

mit Motorantrieb

accionado por un motor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sucheraufsätze waren auswechselbar und je nach verwendetem Sucher bzw. angesetztem Motorantrieb verfügt die Kamera über Nachführmessung, Zeit- und/oder Blendenautomatik.

de.wikipedia.org

Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Interessant war auch die Möglichkeit der Schärfefalle, wenn ein Motorantrieb angesetzt war.

de.wikipedia.org

Den Filmtransport durch die Kamera besorgte ein angesetzter Motorantrieb, mit dessen Stromversorgung das Langfilmmagazin verbunden wurde.

de.wikipedia.org

Sie dienten überwiegend Beleuchtungs-Zwecken, wobei zunehmend auch industrielle Motorantriebe und später Wärme-Anwendungen hinzukamen.

de.wikipedia.org

Der Motorantrieb (international, englisch: motor drive oder winder) ist bei einem Fotoapparat eine Vorrichtung zum automatischen Filmtransport und ersetzt dadurch den manuellen Transporthebel.

de.wikipedia.org

Die Einstellung der variablen Vakuumkondensatoren, die häufig während des Sendebetriebes erforderlich ist, erfolgt meist über einen gesteuerten Motorantrieb.

de.wikipedia.org

Der Windantrieb wurde 1958 stillgelegt, der als Sekundärantrieb vorhandene Motorantrieb im Jahre 1987.

de.wikipedia.org

Der Antrieb des Rotors, der häufig während des Sendebetriebes erfolgen muss, kann manuell erfolgen, wird aber oft meist über einen automatisch gesteuerten Motorantrieb bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den beiden Windern, verfügte der Motorantrieb über zwei eingebaute Auslöser – einer davon für Hochformataufnahmen.

de.wikipedia.org