Traduzioni di „Nähfaden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nähfaden <-s, -fäden> SOST m

Nähfaden

hilo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiter gibt es sie als gummibeschichtete Anwendungen etwa für Antriebs- und Zahnriemen, sowie als Multifilamente für Webereien und als Nähfaden.

de.wikipedia.org

Der Nähfaden für diesen Nahttyp ist endlich und hat einstellbar typisch 40 bis 90 cm Länge.

de.wikipedia.org

Meist dient er als Stopperknoten, beispielsweise, um das Ende eines Nähfadens am Durchrutschen durch den Stoff zu hindern.

de.wikipedia.org

Die Felle waren steif, auch zersetzte die verwendete Salzlösung im Lauf der Zeit die Nähfäden.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde es umgearbeitet, was am Nähfaden erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Er wird zu Fasern gesponnen, die als resorbierbare chirurgische Nähfäden Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist darüber hinaus als international führender Hersteller von Premium-Nähfäden mit 51 Tochtergesellschaften und Repräsentanzen in über 80 Ländern vertreten.

de.wikipedia.org

Alle Nähte waren aufgelöst, was höchstwahrscheinlich auf Nähfäden aus Leinen zurückzuführen ist, die in den Moorsäuren vergangen waren.

de.wikipedia.org

Der Nähfaden kann aus zwei, meist aber drei zusammengedrehten Einfachgarnen bestehen.

de.wikipedia.org

Nachdem der vordere Teller durch das Fußpedal etwas gelüftet wurde, wird der Nähfaden durch einen scharfen Ruck des Felles nach unten rechts abgerissen.

de.wikipedia.org