Traduzioni di „Naturschutzbeauftragter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Naturschutzbeauftragte(r) <-n, -n; -n, -n> SOST mf

Naturschutzbeauftragte(r)

encargado, -a m, f de la protección de la naturaleza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Institut und die Naturschutzbeauftragten füllten die Lücke, die durch das Fehlen der Naturschutzstellen und die Unterausstattung der staatlichen Naturschutzverwaltung entstand, nach besten Kräften aus.

de.wikipedia.org

Die Naturschutzbeauftragten haben Anspruch auf Ersatz ihrer Auslagen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 führten Rodungen am Rand der Mergelgrube zu Befürchtungen des hannoverschen Naturschutzbeauftragten, die Grube solle wie von einer Firma beantragt mit Bauschutt oder Erdaushub verfüllt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1951 übernahm er, als einer der ersten, das Ehrenamt eines Naturschutzbeauftragten, das er viele Jahre ausübte.

de.wikipedia.org

Sie wurden in Zusammenarbeit zwischen dem Naturschutzbeauftragten des Rat des Kreises mit der Kreisplankommission für die Landschaftsschutzgebiete in Landschaftspflegeplänen erschlossen.

de.wikipedia.org

Die Naturschutzbeauftragten und -helfer erhielten zur Ausübung ihrer Tätigkeit einen Ausweis und gleiche hoheitliche Befugnisse.

de.wikipedia.org

Neben den gesetzlich vorgeschriebenen ehrenamtlichen Naturschutzbeauftragten gab es in zahlreichen Kreisen bereits in den 1950er Jahren freiwillige Naturschutzhelfer, die in manchen Kreisen eine rechtlich nicht vorgesehene Naturschutzwacht bildeten.

de.wikipedia.org

Der Status der ehrenamtlichen Naturschutzbeauftragten blieb im Prinzip unverändert.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für die Erhaltung der natürlichen heimatlichen Umgebung ein und wirkte von 1953 bis 1967 als Naturschutzbeauftragter des Landkreises.

de.wikipedia.org

Die Mutter war Krankenschwester, sein Vater Forstmeister und Naturschutzbeauftragter.

de.wikipedia.org