tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Nebensächlichkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Nebensächlichkeit <-, -en> SOST f

Nebensächlichkeit
minucia f
Nebensächlichkeit
insignificancia f
das zu vereinbarende Gehalt ist wirklich keine Nebensächlichkeit
el sueldo a acordar no es precisamente una fruslería

Esempi per Nebensächlichkeit

das zu vereinbarende Gehalt ist wirklich keine Nebensächlichkeit
el sueldo a acordar no es precisamente una fruslería

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie fährt fort, dass diese „Praxis den Mythos weiblicher Nebensächlichkeit fortgeschrieben“ habe.
de.wikipedia.org
Die Lieder der Band sind oft von Wut, aber auch von Nebensächlichkeiten des Alltags geprägt.
de.wikipedia.org
Wieder im Film angekommen, ist seine Wunde wie so oft nur eine lästige Nebensächlichkeit; er wird ärztlich versorgt, und sein Leben ist gerettet.
de.wikipedia.org
Zu groß angelegte Zeitpläne erhöhen die Kosten für den Kunden durch das Verschwenden von Zeit auf Nebensächlichkeiten.
de.wikipedia.org
Die absurde und mit zahlreichen Nebensächlichkeiten gespickte Inhaltsangabe ist geprägt von komplizierten englischen Personen- und Ortsnamen.
de.wikipedia.org
Auch der oben genannte Satz von der Nebensächlichkeit der Beleidigung zeugt davon, wie der Unterstaatsanwalt erzählerisch von außen gesehen wird.
de.wikipedia.org
Es wurde behauptet, die Reformen beträfen nur äußerliche, rituelle Aspekte und die Altgläubigen seien nicht in der Lage, Nebensächlichkeiten von Hauptsachen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Aus scheinbaren Nebensächlichkeiten, Randerscheinungen der Zivilisation, schuf sie poetische Miniaturen.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung kleinster Details und scheinbarer Nebensächlichkeiten macht die Romane lebendig und gibt Einblick in die irische Alltagskultur, bzw. deren komische Verdrehung.
de.wikipedia.org
Auch scheinbare Nebensächlichkeiten der Kunstvermittlung können zum Hauptthema werden, sofern darüber entscheidende Erkenntnisse gewonnen und dargestellt werden können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Nebensächlichkeit" in altre lingue

"Nebensächlichkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati