Traduzioni di „Neuanfang“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Neuanfang SOST

Contributo di un utente

Neuanfang m

nuevo comienzo m

Esempi per Neuanfang

nach achtmaligem Neuanfang gab sie auf

después de haberlo intentado ocho veces se dio por vencida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die chinesischen roten Eier symbolisieren einen Neuanfang.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr erfolgte ein Neuanfang und die Anlage wurde in mehreren Etappen erweitert.

de.wikipedia.org

Inhaltliche Themen sind Gegesätzlichkeiten, der Blick auf das Leben mit seinem Scheitern und Neuanfängen und das beleben von minimalistischen Objekten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird es zu einem Neuanfang kommen und das Goldene Zeitalter wiederkehren.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen schottische Auswanderer, die aus wirtschaftlichen Gründen in der Landwirtschaft und Viehzucht in dem "gelobten Land" einen Neuanfang machen wollten.

de.wikipedia.org

Der Protagonist beschließt, sich selbst aus dem Weg zu schaffen, damit er mit seiner Frau einen Neuanfang unternehmen kann.

de.wikipedia.org

Der Neuanfang im Westen brachte zunächst einen Karriereknick mit sich.

de.wikipedia.org

Es folgte dann aber kein Neuanfang, sondern bis 1998 die Auflösung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Seine Ästhetik entstammt einer fruchtbaren Fantasie, seiner kubanischen Herkunft und der Erfahrung des Exils und des Neuanfangs.

de.wikipedia.org

Außerdem unterrichtete sie an Universitäten und hatte ihre Theorie der Natalität entwickelt, wonach jede Generation einen Neuanfang zum Guten möglich macht.

de.wikipedia.org