Traduzioni di „Neugeborenes“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Neugeborene(s) <-n, -n> SOST nt

Neugeborene(s)

recién nacido(-a) m (f)

neugeboren [ˈ--ˈ--] AGG

neugeboren

recién nacido

sich wie neugeboren fühlen

sentirse como un recién nacido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für ein Neugeborenes ist dies beim Greifen von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Betroffene ist danach so hilflos wie ein Neugeborenes.

de.wikipedia.org

Das durchschnittliche Geburtsgewicht liegt bei 3,7 g, ein vermessenes Neugeborenes wies eine Kopf-Rumpf-Länge von 43 und eine Schwanzlänge von 27 mm auf.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund links ist ein übergroßes schlafendes Neugeborenes dargestellt, bei dem es sich aber auch um einen Fötus im Mutterleib handeln kann.

de.wikipedia.org

Ein Neugeborenes wiegt im Durchschnitt 31,5 g und besitzt eine Kopf-Rumpf-Länge von rund 7,5 cm.

de.wikipedia.org

Dieser verschrieb sich der Senkung der Kindersterblichkeit in der Stadt, sodass von nun an kaum ein verstorbenes Neugeborenes ohne Obduktion beerdigt werden durfte.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um nur ein Neugeborenes, Zwillingsgeburten kommen jedoch auch vor.

de.wikipedia.org

Ein Neugeborenes, das übertragen wurde, wird als Risikoneugeborenes eingestuft.

de.wikipedia.org

In der Regel bringt das Weibchen ein einziges Neugeborenes zur Welt, das bei den meisten Arten sehr weit entwickelt ist.

de.wikipedia.org

Daraus entsteht im Regelfall ein männlicher Nachkomme, angeblich entsteht jedoch durchschnittlich alle 75 Jahre ein weibliches Neugeborenes, das sofort zum Mann umoperiert wird.

de.wikipedia.org